{"id":3277,"date":"2023-08-15T17:04:36","date_gmt":"2023-08-15T12:04:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mbilalm.com\/blog\/?p=3277"},"modified":"2023-08-15T23:24:31","modified_gmt":"2023-08-15T18:24:31","slug":"history-of-photography-in-urdu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mbilalm.com\/blog\/history-of-photography-in-urdu\/","title":{"rendered":"\u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631"},"content":{"rendered":"<p>\u0648\u06c1 \u062c\u0648 \u0622\u067e \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0679\u0646 \u062f\u0628\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0639\u0634 \u0639\u0634 \u06a9\u0631 \u0627\u0679\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u062c\u0648 \u0622\u062c \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u062c\u0632 \u0628\u0646 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0633\u0648\u0686\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u06a9\u062a\u0646\u06cc \u0644\u0645\u0628\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0636\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u061f \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062a\u0648 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u06a9\u0633 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0633\u0648\u0686\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06cc\u06c1 \u0639\u06a9\u0633 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0645\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4\u06d4\u06d4 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634\u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0633\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0686\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0646\u0679 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0646\u0638\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4<\/p>\n<p><font color=\"#0000FF\" style=\"font-size: 20px\">\u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u061f<\/font><br \/>\n\u067e\u06cc\u0679\u0646\u06af \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06a9 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06c1\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06af\u0631 \u201d\u0641\u0648\u0679\u0648\u201c \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u201d\u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u201c \u0633\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u201d\u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u201c \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627\u061f \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628:- \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0622\u062a\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0627 \u201d\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0639\u06a9\u0633\u201c \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2: \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0641\u0648\u0679\u0648 \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0641\u0638 \u201d\u0641\u0648\u0679\u0648\u201c \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u062e\u0630 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u201d\u0641\u0648\u062a\u0648\u0633\u201c \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u201d\u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc\u201c \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc\u060c \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u060c \u0645\u0635\u0648\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0646\u06af \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u06cc\u0648\u06ba \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u201d\u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0646\u06af\u201c\u06d4 \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0646\u0627\u06ba \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u0646\u0627\u0645\u06d4 \u0648\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u0622\u062c \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u062a\u0627 \u0645\u0634\u063a\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06c1\u0631 \u0628\u0646\u062f\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0622\u062c \u0627\u0631\u0628\u0648\u06ba \u0688\u0627\u0644\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0688\u0633\u0679\u0631\u06cc \u0628\u0646 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0633\u0648\u0686\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u0628\u0627\u062a \u0622\u062c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0646 \u06a9\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u06cc\u061f<\/p>\n<p><font color=\"#0000FF\" style=\"font-size: 20px\">\u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0622\u0628\u0633-\u06a9\u0648\u0631\u0627<\/font><br \/>\n\u0628\u0627\u062a \u062a\u0648 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc \u0622\u0628\u0633-\u06a9\u0648\u0631\u0627 (Obscura) \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0628\u0633-\u06a9\u0648\u0631\u0627 \u06c1\u06cc \u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0679\u0648\u0679\u0627\u0626\u067e \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u201d\u067e\u0650\u0646 \u06c1\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1\u201c \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0644\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06a9 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u06cc\u0627 \u0688\u0628\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627 \u0633\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0627\u062e \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u06a9\u0633 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u067e\u0631\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0622\u067e \u0628\u06be\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0633 \u201d\u0644\u0627\u0626\u06cc\u0648 \u0648\u06cc\u0648\u201c \u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u0648 \u0639\u06a9\u0633 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u062a\u0645\u06d4<br \/>\n\u0622\u0628\u0633-\u06a9\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u062f\u06be \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u06c1\u06cc\u0634\u0645 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u06c1\u06cc\u062b\u0645 \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0691\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u062a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u0622 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u063a\u0644\u0637 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u06a9\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u067e\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u06c1\u06cc\u0634\u0645 \u0646\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0633\u06d2 \u0679\u06a9\u0631\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u0631\u0646\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0639\u06a9\u0633 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u0650\u062f\u06be\u0631 \u0627\u064f\u062f\u06be\u0631 \u067e\u06be\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0622\u0646\u06a9\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p><font color=\"#0000FF\" style=\"font-size: 20px\">\u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621<\/font><br \/>\n\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0622\u0628\u0633-\u06a9\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0639\u06a9\u0633 \u062a\u0648 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u0639\u06a9\u0633 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 (\u067e\u0631\u0646\u0679) \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u06cc\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0627\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u06cc\u0627 \u0631\u0646\u06af \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u06be\u0648\u067e \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0644\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0631\u0646\u06af \u0628\u062f\u0644\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0622 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0645\u0648\u062c\u062f \u201d\u062a\u06be\u0627\u0645\u0633 \u0648\u06cc\u06af \u0648\u0648\u0688\u201c \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0631\u0679 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06cc\u06af \u0648\u0648\u0688 \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u062f\u0645\u0627\u063a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0622\u0628\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0639\u06a9\u0633 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06af\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u0631\u0646\u06af \u06cc\u0627 \u0634\u06a9\u0644 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0639\u06a9\u0633 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u06cc\u0648\u06ba \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0646\u06af \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0644\u0632 \u0644\u06af\u06cc \u067e\u0644\u06cc\u0679\u0633 \u067e\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0644\u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0644\u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u06be\u0627\u0645\u0633 \u0648\u06cc\u06af \u0648\u0648\u0688 \u06a9\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u0631 \u0645\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06cc\u06af \u0648\u0648\u0688 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0635\u062d\u062a \u06a9\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 1805\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0642\u0637 34 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<br \/>\n\u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0633\u06cc\u0646\u0633\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0691 \u0644\u06af\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0644 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u067e\u0644\u06cc\u0679 \u067e\u0631 \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0622\u0628\u0633\u06a9\u0648\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0644 \u0644\u06af\u06cc \u067e\u0644\u06cc\u0679 \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0639\u06a9\u0633 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0691\u06d2 \u062a\u0648 \u06a9\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0648\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0639\u06a9\u0633 \u0627\u0633 \u067e\u0644\u06cc\u0679 \u067e\u0631 \u0686\u06be\u067e \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u062c\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 1826-27\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0648\u062c\u062f \u201d\u062c\u0648\u0632\u0641 \u0646\u06cc\u0633\u0641\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u067e\u0633\u201c \u0646\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u06cc\u067e\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0622\u0679\u06be \u06af\u06be\u0646\u0679\u06d2 \u062a\u06a9 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0644 \u0644\u06af\u06cc \u067e\u0644\u06cc\u0679 \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u067e\u0691\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0622\u0679\u06be \u06af\u06be\u0646\u0679\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9\u0633\u067e\u0648\u0698\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9\u0633\u067e\u0648\u0698\u0631 \u0622\u0679\u06be \u06af\u06be\u0646\u0679\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u062f\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062c\u0633 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0646\u06cc\u067e\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u201d\u06c1\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u201c \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627\u06d4<br \/>\n\u0646\u06cc\u0633\u0641\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u067e\u0633 \u0646\u06d2 1833\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0648\u0679\u0633 \u201d\u0644\u0648\u0626\u0633 \u0688\u06cc\u06af\u0648\u06cc\u0631\u06d2\u201c \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0691\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0688\u06cc\u06af\u0648\u06cc\u0631\u06d2 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0628\u0691\u06be\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u06af\u06be\u0646\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0646\u0679\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u06a9\u0633\u067e\u0648\u0698\u0631 \u0679\u0627\u0626\u0645 \u06af\u06be\u0646\u0679\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0679\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0644\u06d2 \u0622\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9\u0633\u067e\u0648\u0698\u0631 \u0679\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06cc\u06d4 \u06cc\u0648\u06ba 1838\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06cc\u06af\u0648\u06cc\u0631\u06d2 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4 1839\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06cc\u06af\u0648\u06cc\u0631\u06d2 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 (\u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9) \u06a9\u0648 \u201d\u0688\u06cc\u06af\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u0648 \u0679\u0627\u0626\u067e\u201c \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u06d4\u06d4 \u0688\u06cc\u06af\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u0648 \u0679\u0627\u0626\u067e \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0631\u0679 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u06cc\u0644\u06cc\u0633 \u0646\u06d2 1839\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0644\u0641\u06cc(\u0633\u06cc\u0644\u0641 \u067e\u0648\u0631\u0679\u0631\u06cc\u0679) \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0632\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0628\u062a\u0627\u062a\u0627 \u0686\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0646\u06af \u0627\u06cc\u06a9\u0633\u067e\u0648\u0698\u0631 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0686\u0627\u0631 \u0633\u06cc\u06a9\u0646\u0688 \u0628\u0644\u06a9\u0644 \u0633\u0627\u06a9\u062a \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u067e\u0648\u0646\u06d2 \u062f\u0648 \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u06cc\u0644\u06cc\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0644\u0641\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0686\u0646\u062f \u0633\u06cc\u06a9\u0646\u0688 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062f\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u0645\u0646\u0679 \u0628\u06d2 \u062d\u0633 \u0648 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062a\u0628 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u06a9\u0633\u067e\u0648\u0698\u0631 \u0679\u0627\u0626\u0645 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<br \/>\n\u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0627\u06c1\u0645 \u0633\u0646\u06af\u0650 \u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u06c1\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u0648\u06ba \u06af\u0627\u06d4 \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0646\u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0644\u0648\u06af \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u0642\u062a\u0627\u064b \u0641\u0648\u0642\u062a\u0627\u064b \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b 1832-33\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f \u0628\u0631\u0627\u0632\u06cc\u0644\u06cc \u201d\u06c1\u0631\u06a9\u06cc\u0648\u0644\u0633 \u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633\u201c \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u0627\u06d4 \u0686\u0646\u062f \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u201d\u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u201c \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0648\u0679\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u062c\u062f \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u0646 \u201d\u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u0631\u06cc \u0641\u0627\u06a9\u0633 \u0679\u0627\u0644\u0628\u0648\u0679\u201c \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0679\u0627\u0644\u0628\u0648\u0679 \u0646\u06d2 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<br \/>\n\u0688\u06cc\u06af\u0648\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0679\u0627\u0644\u0628\u0648\u0679 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0688\u06cc\u06af\u0648\u06cc\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 1835\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u201d\u0679\u0627\u0644\u0628\u0648\u0679\u0648\u0679\u0627\u0626\u067e\u201c \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 1839\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06cc\u06af\u0648\u06cc\u0631\u06d2 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u0633\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0679\u0627\u0644\u0628\u0648\u0679 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0679\u0627\u0644\u0628\u0648\u0679\u0648\u0679\u0627\u0626\u067e \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u0627 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9\u0633\u067e\u0648\u0698\u0631 \u0679\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0646\u0679\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u06a9\u0646\u0688\u0648\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0633\u06cc\u06a9\u0646\u0688 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0622 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<br \/>\n\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0679\u0627\u0626\u067e\u0633 \u0639\u06a9\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0644\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0627\u062a \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627 \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9\u0633\u067e\u0648\u0698\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u0644\u06cc\u0679 \u067e\u0631 \u0644\u06af\u06d2 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u0686\u06be \u06cc\u0648\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0639\u06a9\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u06cc\u06af\u06cc\u0679\u0648 \u0686\u06be\u067e \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06cc\u06af\u06cc\u0679\u0648 \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0632\u06cc\u0679\u0648 \u0628\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4\u06d4\u06d4 1839\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u06c1\u0631\u0634\u0644 \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u06af\u0644\u0627\u0633 \u0646\u06cc\u06af\u06cc\u0679\u0648 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 1841\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06cc\u0632 \u067e\u0648\u06c1\u0631 \u0646\u06d2 \u06af\u0644\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u060c \u0646\u0626\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0644 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0644\u06cc\u0679\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0646\u0679\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0628\u0646\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0626\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u062a\u06cc \u06a9\u06c1 1884\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u201d\u062c\u0627\u0631\u062c \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0645\u06cc\u0646\u201c \u0646\u06d2 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06a9 \u0641\u0644\u0645 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u06d4 \u06cc\u0648\u06ba \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0632\u06c1\u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0644 \u0644\u06af\u06cc \u067e\u0644\u06cc\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u0688\u0628\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u06be\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 1888\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u0688\u06a9 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06a9 \u0641\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u06cc\u06c1 \u0646\u0639\u0631\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u201d\u0622\u067e \u0635\u0631\u0641 \u0628\u0679\u0646 \u062f\u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0633\u0628 \u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u201c\u06d4 \u06cc\u0648\u06ba \u06c1\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 1901\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u201d\u06a9\u0648\u0688\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u0624\u0646\u06cc\u201c \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0622 \u06af\u0626\u06cc\u06d4<\/p>\n<p><font color=\"#0000FF\" style=\"font-size: 20px\">\u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc<\/font><br \/>\n\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0644\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0648\u0627\u0626\u0679 \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 1848\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0688\u0645\u0646\u0688 \u0628\u06cc\u06a9\u0631\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9\u0633\u067e\u0648\u0698\u0631 \u0679\u0627\u0626\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u06be\u0646\u0679\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0633 \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0645\u062f\u06be\u0645 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u0627\u0691 \u062c\u0627\u062a\u06d2\u06d4 1855\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u0627\u0679 \u0644\u06cc\u0646\u0688 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u0627\u062a(\u0641\u0632\u06a9\u0633) \u062c\u06cc\u0645\u0632 \u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0648\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0633\u0631\u062e\u060c \u0633\u0628\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0644\u06d2 \u0641\u0644\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06c1\u0631 \u0631\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06c1 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u06cc\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0679\u0631\u0632 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u06d2 1861\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u0645\u0633 \u0633\u0648\u0679\u0646 \u0646\u06d2 \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0622\u062c \u062c\u0648 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u201d\u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u201c \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0648\u0679\u0646 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062a\u06cc\u0646 \u0631\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0646\u0679 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645 \u0631\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0646 \u0631\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0633\u0631\u062e\u060c \u0633\u0628\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0644\u06d2 (RGB) \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u06c1\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0644\u0648\u06af \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u060c \u0645\u06af\u0631 \u062c\u0628 \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u0688\u06a9 \u0646\u06d2 1935\u0621 \u0645\u06cc\u06ba 16mm \u06a9\u0648\u0688\u0627 \u06a9\u0631\u0648\u0645 \u0641\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 1936\u0621 \u0645\u06cc\u06ba 35mm \u0633\u0644\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0632 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u06a9 \u0646\u0626\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/p>\n<p><font color=\"#0000FF\" style=\"font-size: 20px\">\u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc<\/font><br \/>\n\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0641\u0644\u0645 \u067e\u0631 \u0639\u06a9\u0633 \u0627\u062a\u0627\u0631\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u201d\u0627\u0645\u06cc\u062c \u0633\u06cc\u0646\u0633\u0631\u201c \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062a\u0648 1950\u0621 \u06a9\u06cc \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0641\u0631\u0633\u0679 \u062c\u0646\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0648\u0646\u06a9 \u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0648\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062a\u0628 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0628 1969\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u201d\u0633\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0688\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u062c \u0633\u06cc\u0646\u0633\u0631\u201c \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06c1\u0648\u0627\u060c \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u0686\u0627\u0631\u062c \u06a9\u067e\u0644\u0688 \u0688\u06cc\u0648\u0627\u0626\u0633(CCD) \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0644 \u0644\u06cc\u0628\u0627\u0631\u0679\u0631\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0644\u0627\u0631\u0688 \u0628\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0631\u062c \u0627\u06cc \u0627\u0633\u0645\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<br \/>\n\u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u0627\u0679\u06be \u06a9\u06cc \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u062c\u06cc\u0679 \u067e\u0631\u0648\u067e\u0644\u0634\u0646 \u0644\u06cc\u0628\u0627\u0631\u0679\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u06cc\u0648\u062c\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0641 \u0644\u0627\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0641\u0648\u0679\u0648\u0633\u06cc\u0646\u0633\u0631 \u0633\u06d2 \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0633\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 1972\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0645 \u0622\u0626\u06cc \u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u0645\u0633 \u0645\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0688 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0644 \u0679\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u062c\u06cc\u0645\u0632 \u0648\u06cc\u0633\u0679 \u0641\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u06a9\u0648\u067e \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0679\u0644\u0627\u0626\u0679 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0679\u0644\u0627\u0626\u0679 \u0646\u06d2 \u0686\u06be \u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0646 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06cc\u06ba\u06d4 1976\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u201d\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0626\u06a9\u0646\u06af \u0644\u06cc\u0646\u0688\u0631\u201c \u0646\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0633\u06d2 \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0641\u0627\u0631\u0645\u06cc\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062a\u0628\u06be\u06cc \u201d\u0627\u0645\u06cc\u062c \u06a9\u0645\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646\u201c \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 1972\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0646\u06d2 \u06a9\u0645\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u067e\u0631 1992\u0621 \u0645\u06cc\u06ba JPEG \u0641\u0627\u0631\u0645\u06cc\u0679 \u0628\u0646\u0627\u06d4 \u0628\u06c1\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0633\u06cc \u0633\u06cc \u0688\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u0633\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06d2 \u0628\u0646\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u201d\u06a9\u0631\u0648\u0645\u06cc\u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0626\u06a9\u0644\u067e\u0633\u201c 1975\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u0688\u06a9 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u06cc \u0633\u06cc \u0688\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u0633\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0633\u062a\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0641\u06cc\u0648\u062c\u06cc \u0641\u0644\u0645 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062a\u0628 \u062a\u06a9 \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0644\u0679\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u060c \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0626\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 1981\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 280K \u067e\u06a9\u0633\u0644\u0632 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u06cc\u0646\u0646 \u0646\u06d2 1986\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06af\u0644\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0626\u06cc \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u062a\u0648 \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u062a\u06be\u06cc \u0645\u06af\u0631 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646\u0627\u0644\u0627\u06af \u062a\u06be\u06d2\u06d4 1988-89\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06cc\u0648\u062c\u06cc \u0641\u0644\u0645 \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n<p><font color=\"#0000FF\" style=\"font-size: 20px\">\u0633\u0645\u0627\u0631\u0679 \u0641\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc<\/font><br \/>\n\u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u0648 \u0686\u0627\u067e\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u201d\u06a9\u06cc\u0648\u0633\u06cc\u0631\u0627\u201c \u0646\u06d2 1999\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0641\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0648\u06cc\u0688\u06cc\u0648 \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba 20 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0646\u0626\u06cc \u0635\u062f\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u062c\u0648\u0646 2000\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0645 \u0633\u0646\u06af \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0641\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u0622\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0641\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0631\u0679 \u0641\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0691 \u0644\u06af\u06cc \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u062c \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0622\u0628\u0633-\u06a9\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u0622\u062c \u0628\u06c1\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u062c\u0632 \u0628\u0646 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0648\u06c1 \u062c\u0648 \u0622\u067e \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0679\u0646 \u062f\u0628\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0639\u0634 \u0639\u0634 \u06a9\u0631 \u0627\u0679\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u062c\u0648 \u0622\u062c \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u062c\u0632 \u0628\u0646 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u0646\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0633\u0648\u0686\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u06a9\u062a\u0646\u06cc \u0644\u0645\u0628\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0636\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u061f \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062a\u0648 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u06a9\u0633 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0633\u0648\u0686\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06cc\u06c1 \u0639\u06a9\u0633 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0645\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4\u06d4\u06d4 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634\u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0633\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0686\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0646\u0679 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0646\u0638\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627\u061f \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u067e\u06cc\u0679\u0646\u06af \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06a9 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06c1\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06af\u0631 \u201d\u0641\u0648\u0679\u0648\u201c \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u201d\u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u201c \u0633\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u062c \u06c1\u0645 \u06cc\u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11792,13300],"tags":[15123,15124,15131,15125,1643,15126,15127,15128,15129,5984,5986,15130,11532],"class_list":["post-3277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-science-and-technology","category-photography","tag-ccd","tag-obscura","tag-rgb","tag-15125","tag-1643","tag-15126","tag-15127","tag-15128","tag-15129","tag-5984","tag-5986","tag-15130","tag-11532"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.mbilalm.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/history-of-photography-in-urdu.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4YtU9-QR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mbilalm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mbilalm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mbilalm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbilalm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbilalm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mbilalm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3277\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbilalm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mbilalm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbilalm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbilalm.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}