<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>م بلال م کی بیاض &#187; اردو کلیدی تختہ</title>
	<atom:link href="http://www.mbilalm.com/blog/tag/%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%da%a9%d9%84%db%8c%d8%af%db%8c-%d8%aa%d8%ae%d8%aa%db%81/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mbilalm.com/blog</link>
	<description>قطرہ قطرہ سمندر</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Jan 2012 13:26:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>اردو کلیدی تختہ (Urdu Keyboard Layout)</title>
		<link>http://www.mbilalm.com/blog/urdu-keyboard-layout/</link>
		<comments>http://www.mbilalm.com/blog/urdu-keyboard-layout/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Dec 2008 22:29:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>م بلال م</dc:creator>
				<category><![CDATA[اردو کمپیوٹنگ]]></category>
		<category><![CDATA[7 keyboard]]></category>
		<category><![CDATA[button]]></category>
		<category><![CDATA[fonetic]]></category>
		<category><![CDATA[keis]]></category>
		<category><![CDATA[key]]></category>
		<category><![CDATA[keyboard]]></category>
		<category><![CDATA[keyboard layout]]></category>
		<category><![CDATA[keyboard setting]]></category>
		<category><![CDATA[keys]]></category>
		<category><![CDATA[layout]]></category>
		<category><![CDATA[phonetic]]></category>
		<category><![CDATA[phonetic keyboard]]></category>
		<category><![CDATA[phonetic urdu keyboard]]></category>
		<category><![CDATA[seven keyboard]]></category>
		<category><![CDATA[urdu]]></category>
		<category><![CDATA[urdu keyboard]]></category>
		<category><![CDATA[urdu keyboard layout]]></category>
		<category><![CDATA[urdu keyboard setting]]></category>
		<category><![CDATA[urdu phonetic keyboard]]></category>
		<category><![CDATA[urdu setting]]></category>
		<category><![CDATA[vista keyboard]]></category>
		<category><![CDATA[win]]></category>
		<category><![CDATA[windows]]></category>
		<category><![CDATA[xp keyboard]]></category>
		<category><![CDATA[اردو]]></category>
		<category><![CDATA[اردو سیٹنگ]]></category>
		<category><![CDATA[اردو فونیٹک کی بورڈ]]></category>
		<category><![CDATA[اردو کلیدی تختہ]]></category>
		<category><![CDATA[اردو کی بورڈ لے آؤٹ]]></category>
		<category><![CDATA[اردو کیبورڈ]]></category>
		<category><![CDATA[اردو کیبورڈ سیٹنگ]]></category>
		<category><![CDATA[اردو کیبورڈ لے آؤٹ]]></category>
		<category><![CDATA[ایکس پی کیبورڈ]]></category>
		<category><![CDATA[بٹن]]></category>
		<category><![CDATA[ترتیب]]></category>
		<category><![CDATA[خاکہ]]></category>
		<category><![CDATA[سیون کیبورڈ]]></category>
		<category><![CDATA[صوتی]]></category>
		<category><![CDATA[فانیٹک]]></category>
		<category><![CDATA[فونیٹک]]></category>
		<category><![CDATA[فونیٹک اردو کیبورڈ]]></category>
		<category><![CDATA[فونیٹک کیبورڈ]]></category>
		<category><![CDATA[لے آؤٹ]]></category>
		<category><![CDATA[وسٹا کیبورڈ]]></category>
		<category><![CDATA[کلید]]></category>
		<category><![CDATA[کلیدی تختہ]]></category>
		<category><![CDATA[کنجی]]></category>
		<category><![CDATA[کی]]></category>
		<category><![CDATA[کی بورڈ]]></category>
		<category><![CDATA[کی بورڈ لے آؤٹ]]></category>
		<category><![CDATA[کیبورڈ]]></category>
		<category><![CDATA[کیبورڈ سیٹنگ]]></category>
		<category><![CDATA[کیز]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mbilal.paksign.com/?p=32</guid>
		<description><![CDATA[کلیدی تختہ (Keyboard) کی تمام کنجیوں یعنی Keys پر حروف ایک خاص ترتیب سے لکھے ہوتے ہیں۔ اس خاص ترتیب کو کی بورڈ لے آؤٹ (Keyboard Layout) کہا جاتا ہے۔ جس میں یہ فیصلہ کیا جاتا ہے کہ فلاں کنجی دبانے سے کونسا حرف لکھا جائے گا اور فلاں دبانے سے کونسا]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>کلیدی تختہ (Keyboard) کی تمام کنجیوں یعنی Keys پر حروف ایک خاص ترتیب سے لکھے ہوتے ہیں۔ اس خاص ترتیب کو کی بورڈ لے آؤٹ (Keyboard Layout) کہا جاتا ہے۔ جس میں یہ فیصلہ کیا جاتا ہے کہ فلاں کنجی دبانے سے کونسا حرف لکھا جائے گا اور فلاں دبانے سے کونسا۔ یہ ایک چھوٹا سا پروگرام ہوتا ہے۔ زیادہ تر زبانوں کے لئے یہ چھوٹا سا پروگرام پہلے سے ہی مائیکروسافٹ ونڈوزیا دوسرے آپریٹنگ سسٹم میں موجود ہوتا ہے۔ انگریزی لکھنے کے لئے دنیا میں ایک معیار بنا دیا گیا ہے کہ فلاں کنجی سے فلاں حرف اور فلاں سے فلاں۔ اسی لئے ہمارے کلیدی تختہ(Keyboard)پر انگریزی کے حرف پہلے سے ہی لکھے ہوتے ہیں اور کمپیوٹر کے تمام اپریٹنگ سسٹم میں اس کا چھوٹا سا پروگرام پہلے سے موجود ہوتا ہے۔ ویسے تو ونڈوز آپریٹنگ سسٹم میں اردو کے لئے پروگرام پہلے سے ہی موجود ہے جو یہ فیصلہ کرتا ہے کہ کس کنجی سے کیا لکھا جائے۔ اس میں ایک مسئلہ یہ ہے کہ ہمارے لوگ جو کمپیوٹر پر اردو لکھتے ہیں زیادہ تر ایسی ترتیب استعمال کرتے ہیں جو اردو کے پرانے سافٹ ویئر میں موجود تھی۔ جیسے عام طور پر “A” کی کنجی سے “الف” اور “B” کی کنجی سے “ب” لکھا جاتا ہے۔ لیکن ونڈوز میں یہ ترتیب موجود نہیں بلکہ “A”  سے “م” اور “B” سے “ش” لکھا جائے گا۔ اس مسئلہ کو ختم کرنے کے لئے آپ خود سے اپنا کلیدی تختہ (Keyboard Layout) بنا سکتے ہیں۔ پھر جس کنجی سے جو لکھنا چاہیں وہ ترتیب دے لیں۔ ویسے کلیدی تختہ عام طور پر اردو کی کچھ ویب سائیٹ سے  بنا بنایا مل جاتا ہے۔ ایک اردو کلیدی تختہ آپ<a target="_blank" href="http://www.mbilalm.com/download/urdu-paksign-keyboard.php"> یہاں</a> سے بھی اُتار(Download) سکتے ہیں۔</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mbilalm.com/blog/urdu-keyboard-layout/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>اردو کلیدی تختہ بنانا</title>
		<link>http://www.mbilalm.com/blog/design-urdu-keyboard/</link>
		<comments>http://www.mbilalm.com/blog/design-urdu-keyboard/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Dec 2008 21:49:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>م بلال م</dc:creator>
				<category><![CDATA[اردو کمپیوٹنگ]]></category>
		<category><![CDATA[computer]]></category>
		<category><![CDATA[create]]></category>
		<category><![CDATA[creator]]></category>
		<category><![CDATA[fonetic]]></category>
		<category><![CDATA[keyboard]]></category>
		<category><![CDATA[layout]]></category>
		<category><![CDATA[microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft Keyboard Layout Creator]]></category>
		<category><![CDATA[phonetic]]></category>
		<category><![CDATA[phonetic urdu keyboard]]></category>
		<category><![CDATA[urdu]]></category>
		<category><![CDATA[urdu keyboard]]></category>
		<category><![CDATA[urdu layout]]></category>
		<category><![CDATA[urdu phonetic keyboard]]></category>
		<category><![CDATA[اردو]]></category>
		<category><![CDATA[اردو فونیٹک کی بورڈ]]></category>
		<category><![CDATA[اردو کلیدی تختہ]]></category>
		<category><![CDATA[بنانا]]></category>
		<category><![CDATA[بنانے والا]]></category>
		<category><![CDATA[صوتی]]></category>
		<category><![CDATA[فونیٹک]]></category>
		<category><![CDATA[فونیٹک اردو کیبورڈ]]></category>
		<category><![CDATA[لے آؤٹ]]></category>
		<category><![CDATA[لےآؤٹ]]></category>
		<category><![CDATA[مائیکروسافٹ]]></category>
		<category><![CDATA[کریئٹر]]></category>
		<category><![CDATA[کلید]]></category>
		<category><![CDATA[کلیدی تختہ]]></category>
		<category><![CDATA[کلیدی تختہ بنانا]]></category>
		<category><![CDATA[کمپیوٹر]]></category>
		<category><![CDATA[کی بورڈ]]></category>
		<category><![CDATA[کیبورڈ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mbilal.paksign.com/?p=18</guid>
		<description><![CDATA[کلیدی تختہ بنانے کے لئے آپ کو مائیکروسافٹ کا ایک پروگرام Microsoft Keyboard Layout Creator استعمال کرنا پڑتا ہے۔ یہ مفت کا سافٹ ویئر ہے جو آپ کو مائیکروسافٹ کی ویب سائیٹ سے مل جائے گا۔ مزید ہم یہاں اس سافٹ ویئر کا استعمال اور اس سے کلیدی تختہ کیسے بناتے ہیں بیان کرتے ہیں]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>کلیدی تختہ بنانے کے لئے آپ کو مائیکروسافٹ کا ایک پروگرام Microsoft Keyboard Layout Creator استعمال کرنا پڑتا ہے۔ یہ مفت کا سافٹ ویئر ہے جو آپ کو مائیکروسافٹ کی ویب سائیٹ سے مل جائے گا۔<br />
مزید ہم یہاں اس سافٹ ویئر کا استعمال اور اس سے کلیدی تختہ کیسے بناتے ہیں بیان کرتے ہیں۔<br />
Microsoft Keyboard Layout Creator کو انسٹال کرنے کے لیے ہو سکتا ہے آپ کو Microsoft .NET Framework کی بھی ضرورت پڑ جائے۔ اسے بھی آپ مائیکروسافٹ کی ویب سائیٹ سے مفت حاصل کر سکتے ہیں۔ Microsoft Keyboard Layout Creator کو انسٹال کرنے کے بعد آپ اسے کھولیں تو نیچے دی گئی تصویر کی طرح کی ونڈو آپ کے سامنے آ جائے گی۔</p>
<p><img class="aligncenter" title="Microsoft Keyboard Layout" src="http://dl.dropbox.com/u/2580033/urdu-and-computer/others/mklc.gif" alt="" width="512" height="262" /><br />
Microsoft Keyboard Layout Creator میں ایک سادہ کی بورڈ نظر آرہا ہے۔ اب اس سادے کی بورڈ پر آپ نے اردو حروف داخل کرنے ہیں۔ حرف داخل کرنے کے لئے آپ اُس کنجی پر کلک کریں اور نئی ظاہر ہونے والی ونڈو میں حرف کی یونیکوڈ قدر داخل کر کے Alt+x دبائیں۔ یوں یونیکوڈ قدر حرف میں تبدیل ہو جائے گی۔ اس کے بعد Ok کر دیں۔ اگر آپ Shiftکے ساتھ بھی کوئی حرف لکھنا چاہتے ہیں تو Microsoft Keyboard Layout Creator میں بائیں طرف جہاں Shift لکھا ہے وہاں چیک کر دیں توشفٹ کے ساتھ لکھنے والی کنجیاں ظاہر ہو جائیں گی جس میں آپ پہلے کی طرح ہی حروف داخل کر سکتے ہیں۔ تمام حروف داخل کرنے کے بعد بنائے ہوئے کلیدی تختہ کو کمپیوٹر پر نصب (Install)کرنے کے قابل بنانے کے لئے آپ Microsoft Keyboard Layout Creator میں اوپر Project پر کلک کریں پھر Properties پر کلک کریں۔ نئی ظاہر ہونے والی ونڈو میں اپنے کلیدی تختہ کا Name اور دیگر معلومات داخل کریں جیسا کہ تصویر میں نظر آ رہا ہے۔<br />
<img class="aligncenter" title="Microsoft Keyboard Layout" src="http://dl.dropbox.com/u/2580033/urdu-and-computer/others/mklc2.gif" alt="" width="332" height="206" /><br />
اس کے بعد بنائے ہوئے کلیدی تختہ کی سورس فائل کو اپنے کمپیوٹر میں جہاں چاہیں محفوظ کر لیں اس کے بعد دوبارہ  Project پراور پھر Build DLL and Setup Package پر کلک کریں۔ اس طرح آپ کے کلیدی تختہ کی سیٹ اپ فائل تیار ہونا شروع ہو جائے گی اور ایک پیغام ظاہر ہو گا جس کا مطلب ہو گا کہ کیا آپ لاگ فائل دیکھنا چاہتے ہیں یا نہیں؟ یہ آپ کی مرضی ہے کہ آپ لاگ فائل دیکھنا چاہتے ہیں یا نہیں اس کے بعد پھر ایک پیغام ظاہر ہو گا جس کا مطلب ہو گا کہ آپ کی سیٹ اپ فائل بن چکی ہے کیا آپ وہ فولڈر دیکھنا چاہتے ہیں جہاں آپ کی سیٹ اپ فائل محفوظ ہوئی ہے۔<br />
یوں آپ کی Working Directory جو کہ عام طور پر My Documents ہوتی ہے میں ایک فولڈر محفوظ ہو جائے گا اس فولڈر کا نام وہی ہو گا جو آپ نے Properties میںName دیا تھا۔ اس فولڈر میں مزید کچھ فائلیں اور فولڈر بھی ہوں گے۔ یہ تمام فائلیں اور فولڈر کلیدی تختہ کے لئے ضروری ہیں اورسب سے اہم فائل Setup کے نام سے ہو گی جس پر آپ ڈبل کلک کریں گے تو کلیدی تختہ آپ کے کمپیوٹر میں نصب ہو جائے گا۔<br />
My Documents یعنی آپ کی Working Directory میں محفوظ ہونے والے فولڈر کو جہاں چاہیں کاپی کریں اور اردو کی ترویج کے لئے جیسے چاہیں دیں۔<br />
مزید آپ بنا بنایا اردو کلیدی تختہ <a target="_blank" href="http://www.mbilalm.com/download/urdu-paksign-keyboard.php">یہاں</a> سے اُتار (Download)کر سکتے ہیں</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mbilalm.com/blog/design-urdu-keyboard/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

